•  CORONAVIRUS - INFORMATION POR FAMILIAS

     

    https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/prepare/pdfs/Coronavirus-guidelines_SPANISH.pdf

    https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index-sp.html

    Mire COLORIN COLORADO, https://www.colorincolorado.org/ donde encontrará gran información para ustedes y para sus hijos en inglés y español. Este sitio se actualiza regularmente y es muy informativo. Por favor contácteme en holczak@cpsnj.org si tiene alguna pregunta.

      https://www.colorincolorado.org/

     

     Aprendiendo lenguaje todos los días: Actividades para familias

     

    Por qué leerles a sus hijos en español los ayudará a ser mejores lectores

    A smiling mother and daughter reading together.

    En su calidad de padre, usted puede preguntarse si es que debe leerle a sus hijos en español o en inglés. Este artículo le ofrece sugerencias que pueden ayudar a su niño a desarrollar sus habilidades para la alfabetización en la lengua materna de su familia y explica la investigación tras las recomendaciones.

    Nota: En este artículo, el español se considera la lengua materna y el inglés se considera la segunda lengua.

    Como padre o madre, usted puede preguntarse si debe leerles a sus hijos en español o en inglés. Es posible que tenga miedo de que si les lee en español los va a confundir en su aprendizaje del inglés, y eso dificultará que aprendan a leer en inglés. También puede pensar que no debería leerles en inglés si usted no se siente cómodo con sus propios conocimientos del idioma inglés.

    Si bien es importante incentivar y apoyar los esfuerzos de su hijo para aprender inglés, los estudios demuestran que a los niños que les leen en su lengua materna (como el español), les resulta más fácil aprender a leer en su segundo idioma (como el inglés). Los beneficios son aun mayores para los niños que aprender a leer primero en su lengua materna. Esto quiere decir que al desarrollar las destrezas de lectoescritura de su hijo en español, le estará facilitando su capacidad de aprender hablar, leer y escribir en inglés en el futuro. Este artículo contiene información sobre los estudios realizados sobre el tema, así como sugerencias de cómo puede ayudar a su hijo a fortalecer sus destrezas de lectoescritura en la lengua materna de su familia.

     

    https://www.colorincolorado.org/es/articulo/maneras-divertidas-y-eficaces-de-leer-con-los-ni%C3%B1os

Last Modified on April 30, 2020